"I was standing in the feelings that was glowing" And he said. "Everything is wholly broken in the first place" And he laughed. ACIDMAN「REMIND」 唐突に載せてみた。非常に好きな曲。ムジカ詳細記事の文は、これを和訳したものだったりします。今回の記事のタイトルも。和訳もまた格好良いんですよね…本当はBSに合わせてシェイクスピアから引っ張ってこようと思ったのですが、ひとまず、と今の文を載せたらしっくりきてしまい、そのままにしてあります(苦笑) ムジカの音楽性はACIDMANのイメージ。宇宙や自然、広大なものを感じさせてくれる世界観。…ムジカはインストばっかりで滅多に歌わないんですけどね。で、詩人はELLEGARDENかストレイテナー。曲作りは荒いけど、勢いがある感じ。ディズは…確固たるイメージはないんですよね。陽気なジャズトランペッターってだけで。Night FlightとかYa Gotta Tryとかやってくれればいい(もっとメジャーな例出そうよ)疾走感のある曲が得意なんだと思う。 つらつら語ってたら単なる音楽語りになってしまった件。ホント自分どうしようもないな…!orz ついで:暇なんで今回上げたバンドの音源をニコ動から引っ張ってきました。…ってこれ、そのまま私がいつも聞いてる曲じゃん(←) ACIDMAN作業用【静】:http://www.nicovideo.jp/watch/sm2694121 ACIDMAN作業用【動】:http://www.nicovideo.jp/watch/sm2694265 ELLEGARDEN作業用:http://www.nicovideo.jp/watch/sm1775181 ストレイテナー作業用:http://www.nicovideo.jp/watch/sm2035847 更についで:暇なんでREMINDの全歌詞を載せてみます。追記にて。 【REMIND】 Like you talk to a man living in a deep ocean. Remind me, the moonlight is holding the night nice and calm. No one never, ever stops looking for the truth in life. We can't see the real treasure with our eyes. Remind me, I was standing in the feeling that was glowing. We were once connected. I'm feeling myself, you're feeling yourself. Finding the air, Remind me, the moonlight is holding the night nice and calm. When you're one with the light,remind me. (訳) 深い海の住人に話しかける様に、 もう一度、思い出させてくれないか。 誰もが確かなものを探してて、 もう一度、思い出させてくれないか。 私は私自身を感じ、あなたはあなた自身を感じ、 風と土と水と火に出会い あなたが光になる時に PR ※ Comment
Copyright © [ 無声慟哭 ] All Rights Reserved. http://asurablue.blog.shinobi.jp/ |